Chương 270: Thủy mặc chi giới (4)

Cảnh vật phồn hoa dẫn đến một thành trì rộng lớn của nhân loại. Người nơi đây đông không tả xiết, mật độ có khi sánh ngang với đô thành Kỳ Quốc Hứa Tử Du từng đến. Tứ bề bốn phía giội lại tiếng người nhưng dù dỏng tai nghe cỡ nào cũng không thể hiểu người ta đang nói gì.

Ngôn ngữ của thời xưa vốn không có nhiều khác biệt với bây giờ, bất quá một vài ký tự được chỉnh lại cho phù hợp với thời đại nhưng tổng thể không thay đổi lớn. Như chữ “mặc” trên cánh cổng đen ban nãy chẳng hạn, Hứa Tử Du và Tề Dật Hiên vẫn đọc được đấy thôi.

Tuy nhiên, ngữ âm của người trong thành lại vô cùng khó nghe, Hứa Tử Du nghe mãi cũng không hiểu nên đành trông cậy vào Tề Dật Hiên. Đáng tiếc, y cũng như hắn.

“Ta còn tưởng ngươi là người Sở Quốc chứ.” Hắn chép miệng.